lunes, 19 de diciembre de 2016
Vive le vent!!
El famoso villancico Jingle Bells, versionado en todas las lenguas, aquí lo tenéis en francés.
martes, 13 de diciembre de 2016
Lady Bug en francés
Como me habéis pedido, aquí tenéis la letra en francés de la serie de televisión Lady Bug.
¿Te atreves a cantarla?
¿Has notado cómo se pronuncian las nasales en las que tanto insisto? Te copio la letra y marco en color para que lo percibas...
Y si quieres, trabajamos en clase la canción...
¿Te atreves a cantarla?
¿Has notado cómo se pronuncian las nasales en las que tanto insisto? Te copio la letra y marco en color para que lo percibas...
Y si quieres, trabajamos en clase la canción...
Paroles
Je m'appelle Marinette,
Une fille comme les autres.
Mais quand le destin me choisit
pour lutter contre les forces du mal,
Je deviens Miraculous Ladybug !
Papillon noir, Paris mystère,
C'est mon histoire, plutôt étrange,
La magie noire, me désespère,
Et le chat noir n'est pas un ange.
Amour chassé-croisé,
Mon coeur aime Adrien.
Mais lui ne veut m'aimer
que lorsque je deviens …
Chorus:
Une Ladybug, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance!
Une Ladybug, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence !
C'est moi Chat Noir, toujours présent,
J'ai des pouvoirs superpuissants.
Pour la victoire, j'en fais serment,
Je me bagarre, éperdument.
Amour chassé-croisé,
J'ai peur d'aimer pour rien,
Celle qui ne peut m'aimer
quand elle vit son destin …
sábado, 10 de diciembre de 2016
Les heures
Para preguntar la hora: Quelle heure est-il? / Il est quelle heure?
Para contestar: Il est ... heure(s) ... (por ejemplo: Il est dix heures vingt)
Para preguntar "A qué hora...?" --> À quelle heure....? (ejemplo: À quelle heure vas-tu au cinéma?)
Para contestar: À ... heures (Je vais au cinéma à sept heures et demie)
Para las doce tenemos que usar las expresiones MIDI (para las doce del mediodía)
y MINUIT (para las doce de la noche). Ejemplo: il est midi dix, il est minuit et demie.
Recuerda, al usar las expresiones MIDI y MINUIT desaparece la palabra "heures".

Suscribirse a:
Entradas (Atom)